版本 2.1

DualPiP v2.1 新增美国、东京、韩国、新加坡和法兰克福的 AI 翻译服务节点,翻译更快更稳;扩展自动更新,AI 字幕按钮显示状态,并修复浏览器自带画中画按钮的问题。

v2.1包含 1 个版本更新

DualPiP v2.1 更新日志

DualPiP v2.1 新增美国、东京、韩国、新加坡和法兰克福的 AI 翻译服务节点,翻译更快更稳;扩展会自动更新,AI 字幕按钮显示当前状态,并修复浏览器自带的画中画按钮。适用于 YouTube、Netflix、Twitch、哔哩哔哩、网课以及任何网站。

v2.1.0

2026-11-22

新增

  • 新增美国、东京、韩国、新加坡和法兰克福的 AI 翻译服务节点:DualPiP 会自动为你的网络选择最快的节点,AI 翻译更快更稳。
  • 扩展自动更新:不使用时扩展会自己完成更新,不用再手动重启浏览器。
  • 可以选择 AI 翻译服务商的顺序:在内置 AI 翻译卡片的齿轮里,保持「自动」会使用最快的服务商,也可以关闭自动,按自己的顺序排列服务商。
  • Netflix 上的 AI 字幕可以提前生成:新增「兼容音频」开关(AI 字幕设置),在 Netflix 等默认音频无法预加载的网站上改用兼容的音频格式(音质略低),字幕就能走在播放前面。网站需要时,DualPiP 会提示你一键开启并刷新页面。
  • B 站番剧也能提前生成 AI 字幕:不再只能边播边实时识别。

优化

  • AI 字幕按钮显示当前状态:红线表示字幕正在显示;暗线表示 AI 字幕已开启,但暂时没有字幕。
  • AI 字幕更省额度:音频准备好之后才连接服务,快速停止或视频没有可用音频时,不会占用额度。
  • AI 字幕的备用方案更智能:音频无法下载时,会提示可能是网络较慢或被屏蔽,并改用实时识别;之后一旦出现可用的视频地址,或确认是点播而不是直播,会自动切回提前生成。

修复

  • 修复部分网站的播放器稍后才生成字幕,导致一直读不到网页字幕的问题:现在会等待字幕,出现后自动接上。
  • 修复开启「切换标签页自动画中画」后,点击浏览器自带的画中画按钮没有反应的问题:现在会打开 DualPiP;关闭该功能后,DualPiP 不再接管浏览器的自动画中画。
  • 修复安装向导有时无法打开设置、同步语言的问题;在向导里登录后,免费试用也会发放到当前设备。
  • 修复内置 AI 字幕偶尔提示「API Key 无效」的问题。
  • 修复部分网站预加载预告片、预览或下一集时,AI 字幕用错音频,以及部分视频流被迫改用实时识别的问题。

免费试用 DualPiP

支持 Chrome、Edge 及 Brave、Vivaldi 等 Chromium 浏览器。