DualPiP v1.10 Julkaisutiedot

DualPiP v1.10 päivittää Kuva kuvassa (Picture-in-Picture, PiP) -tilan reaaliaikaiset tekoälytekstitykset ja kaksikielisen pikakäännöksen Chromessa ja Edgessä, joten voit työskennellä muissa välilehdissä ja katsoa samalla ilman tekstitystä olevia videoita, verkkokursseja ja livelähetyksiä YouTubessa, Twitchissä, Bilibilissä ja millä tahansa sivustolla kelluvassa videoikkunassa. Deepgramin rinnalle DualPiP tuo nyt sisäänrakennetut Soniox-, xAI- ja Qwen (Alibaba Cloud) -puheentunnistusmoottorit sekä täyden tuen omille API-avaimille. Sonioxin natiivi reaaliaikainen kaksikielinen käännös muuntaa puheen tekstiksi ja näyttää käännetyt tekstitykset PiP-ikkunassa samanaikaisesti kuluttamatta tekoälykäännöskiintiötä. Lisäksi kiinteät päivärajat on korvattu kertaluonteisilla tilikiintiöillä ja vanhentumattomilla lisäpaketeilla.

• Soniox-, xAI- ja Qwen-tekoälypuheentunnistusmoottorit Kuva kuvassa -tilassa: nyt sisäänrakennettuna Deepgramin rinnalla ja valmiina luomaan reaaliaikaisia tekstityksiä kelluvassa PiP-ikkunassa heti asennuksen jälkeen; voit myös syöttää oman API-avaimesi Asetuksissa rajattomaan käyttöön kuluttamatta tilikiintiötäsi
• Sonioxin natiivi reaaliaikainen kaksikielinen käännös (ei kuluta käännöskiintiötä): kun käytät Sonioxia Kuva kuvassa -tilassa kaksikielisten tekstitysten ollessa päällä, Soniox litteroi puheen ja kääntää tekstitykset samanaikaisesti (tukee kaksisuuntaista ja yksisuuntaista käännöstä sekä omaa sanastoa) kutsumatta ulkoisia käännösrajapintoja tai kuluttamatta tekoälykäännöspyyntöjä
• Palvelinalueen valinta (mukaan lukien EU-palvelin) viiveen pienentämiseksi: valitse lähin palvelinsijainti Sonioxille (EU, USA, Japani, Intia), Deepgramille (EU, USA) ja Qwenille (Singapore, Kiina) minimoidaksesi tekstitysten viiveen PiP-ikkunassa
• Lisäkiintiöpaketit tarpeen mukaan (Top-Up): osta lisää tekoälytekstitysminuutteja (600 / 1 200 / 2 400 min) tai tekoälykäännöspaketteja (6 000 / 15 000 / 30 000 pyyntöä) verkkosivuiltamme milloin tahansa — lisäkiintiöt eivät vanhene koskaan ja ne lasketaan yhteen

• Kertaluonteinen tilikiintiö korvaa päivärajat: sisäänrakennetut tekoälytekstitykset ja pilvipohjainen tekoälykäännös käyttävät nyt tilin kokonaissaldoa 30 minuutin päivärajan sijaan. Koko kiintiö myönnetään heti rekisteröitymisen tai oston yhteydessä ja on tarkistettavissa Asetuksista (nykyiset PRO-jäsenet päivitetään automaattisesti):
  • Ilmainen PRO-kokeilu: 60 minuuttia tekoälytekstityksiä + 1,000 tekoälykäännöspyyntöä (voimassa kokeilujakson ajan)
  • 1 vuoden PRO: 360 minuuttia tekoälytekstityksiä + 6 000 tekoälykäännöspyyntöä (voimassa vuositilauksen ajan)
  • Elinikäinen PRO: 960 minuuttia tekoälytekstityksiä + 16 000 tekoälykäännöspyyntöä (ei vanhene koskaan)

• PiP-ohjaus ja kielihaku: Picture-in-Picture -ikkunan paneeli ja valikko — vaihda moottori, kieli ja tila yhdellä napsautuksella
• Lausejaot ja näyttötila heti: Vähemmän välkkymistä; selaimen käännös lauseittain; Kaksikielinen / Alkuperä / Käännös heti käyttöön
• Nopeampi käynnistys ja palautus kelauksen jälkeen: Lyhyempi odotus AI-tekstityksen automaattikäynnistyksessä
• Deepgram automaattikieli nopeammin: Deepgram + Auto -kielellä PiP AI-tekstitykset näkyvät aiemmin ilman aikajanokatkoa
• Kaksikieliset ja AI-tekstitykset erikseen: AI piilottaa sivun tekstitykset; kaksikielinen pysäyttää AI:n. Auto kaksikielinen + auto AI: olemassa olevat tekstitykset ensin

• Korjattu: Picture-in-Picture AI-tekstitys ilman ruudulla näkyvää tekstiä ennen palvelun vaihtoa
• Korjattu: Deepgram Auto -kielen vahvistus hidasta tai katkos esikatselun ja täyden tekstityksen välillä
• Korjattu: lauseen alun katoaminen, hyppiminen tai leikkaus PiP:ssä
• Korjattu: synkronointi häiriintyi taaksepäin kelatessa
• Ohittaa käännöksen, jos kieli jo vastaa kohdetta