DualPiP v2.0 Informacje o wydaniu

DualPiP v2.0 wprowadza dźwięk do trybu obraz w obrazie: podcasty, Spotify i inne strony, które mają tylko dźwięk, odtwarzają się teraz w małym oknie zawsze na wierzchu, razem z napisami AI. Nowy tryb audio ukrywa obraz wideo i zostawia tylko dźwięk i napisy, dzięki czemu możesz oglądać wideo jak podcast. Gdy strona nie ma napisów, napisy AI mogą włączyć się automatycznie, a napisy obsługują podświetlanie słów w stylu karaoke. Działa na Spotify, stronach z podcastami, YouTube, Twitch, Bilibili, kursach online i każdej innej witrynie.

• Dźwięk w trybie obraz w obrazie: działa na stronach, które mają tylko dźwięk, oraz w witrynach, w których dźwięk znajduje się poza odtwarzaczem strony (jak podcasty Spotify; dodano też obsługę Spotify). Tryb obraz w obrazie pokazuje okładkę (plakat wideo, obraz albumu lub obraz do udostępniania dostarczony przez stronę), a gdy nie ma okładki ani napisów, zmniejsza się do małego okna z samym paskiem sterowania. Obraz w obrazie można też otworzyć prawym przyciskiem myszy na dźwięku
• Napisy AI dla dźwięku: podcasty, Spotify i inny dźwięk mogą mieć napisy AI, z dokładniejszym czasem względem dźwięku (dokładniejszy czas napisów dla MP3, MP4 i podobnych formatów)
• Tryb audio: nowy przycisk „Tryb audio” na pasku sterowania ukrywa obraz wideo, ale zachowuje dźwięk i napisy, dzięki czemu możesz oglądać wideo jak podcast
• Automatyczne napisy AI: gdy napisy są włączone, a strona ich nie ma, napisy AI uruchamiają się same (domyślnie włączone; można wyłączyć w Ustawieniach lub preferencjach witryny). Przy pierwszym włączeniu pojawia się powiadomienie, w którym możesz zostawić je włączone albo wyłączyć
• Podświetlanie słów w stylu karaoke: oprócz zmiany koloru tekstu dostępne są dwa nowe style podświetlenia, „Podkreślenie” i „Tło”, oraz opcja „Przyciemnij jeszcze niewypowiedziane słowa”. Ustawisz je w menu napisów AI i w ustawieniach napisów
• Powód, gdy obraz w obrazie się nie otwiera: wyskakujące okno wyjaśnia, czy trzeba odświeżyć stronę, czy na stronie nie znaleziono wideo ani dźwięku, czy chodzi o coś innego. Komunikaty o błędach w oknie (osadzone odtwarzacze, ochrona DRM, nieobsługiwana przeglądarka itp.) są też czytelniejsze i podpowiadają, co zrobić dalej
• Zużycie napisów AI: w Ustawieniach sprawdzisz zużycie napisów AI z własnym kluczem API i dziennym limitem

• Po instalacji, aktualizacji lub ponownym załadowaniu rozszerzenia strony, które były już otwarte, trzeba odświeżyć (w przeciwnym razie nie zostaną wykryte odtwarzacze i dźwięk już utworzone na stronie); przycisk obrazu w obrazie w wyskakującym oknie zmienia się w „Odśwież stronę” i wyjaśnia powód
• Przypomnienia o końcu okresu próbnego, prośby o ocenę i przypomnienia o ulepszeniu planu pojawiają się teraz po zamknięciu okna obrazu w obrazie i nie przerywają oglądania
• Przeprojektowano karty alertów, wyskakujące okna oraz okna dialogowe ulepszenia planu i logowania: przypomnienia o limicie zawsze pojawiają się w lewym górnym rogu okna, tekst jest widoczny w całości, małe okna są bardziej kompaktowe, proste powiadomienia znikają po 12 sekundach, a okna dialogowe lepiej opisują każdą funkcję
• Dźwięk używany do wykrywania języka we wbudowanych napisach AI liczy się teraz do twojego czasu napisów AI

• W małych oknach obrazu w obrazie menu paska sterowania, okna dialogowe, karty alertów i pasek A-B automatycznie dopasowują się do okna; gdy okno się zwęża, przyciski po prawej stronie paska sterowania zwijają się tylko wtedy, gdy już się nie mieszczą
• Komunikat „Oczekiwanie na napisy” pojawia się z niewielkim opóźnieniem i nie miga już krótko, gdy napisy ładują się normalnie; tłumaczenia pojawiają się szybciej

• Naprawiono: dźwięk lub wideo na stronie było wyciszane po zamknięciu okna obrazu w obrazie przy włączonym korektorze
• Naprawiono: rozpoznawanie w czasie rzeczywistym Qwen nie zgaduje już błędnego języka podczas automatycznego wykrywania (na przykład turecki traktowany jako język z pismem arabskim)

Najczęstsze pytania

Tak. Wersja 2.0 obsługuje strony tylko z dźwiękiem oraz witryny, w których dźwięk jest poza odtwarzaczem, i dodaje obsługę Spotify. Kliknij dźwięk prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć obraz w obrazie.

Tak. Dla dźwięku można tworzyć napisy AI, które wyświetlają się w małym oknie obrazu w obrazie i są zsynchronizowane z dźwiękiem.

Po kliknięciu „Tryb audio” na pasku sterowania obraz w obrazie ukrywa obraz wideo i zostawia tylko dźwięk oraz napisy.

Strony, które były już otwarte, nie są podłączane automatycznie. Po odświeżeniu wykrywane są odtwarzacze i dźwięk już utworzone na stronie. Przycisk w wyskakującym oknie zmienia się w „Odśwież stronę”, aby ci o tym przypomnieć.